如何取一個好聽的英文名字
中國人很重視名字,很多孩子還沒有出生,名字已經(jīng)有了。漢語博大精深,所以很多人都給孩子起了一些特別有詩意的名字,什么琪涵、夢舒、思穎、伯庸、雅靜,逼格很高,名字也很好聽。
隨著社會的發(fā)展,地球越來越像一個村了,所以我們身邊很多人都喜歡給自己取一個英文名兒。街角隨隨便便的一家理發(fā)店里分分鐘就能找到一個叫做Tony(托尼)、Kevin(凱文)的理發(fā)師。
可是,取英文名也是一門學(xué)問,如何取呢?小編給您幾個參考的方法以及準(zhǔn)則!
【根據(jù)中文名起關(guān)聯(lián)英文名】
1、根據(jù)中文名的譯義
比如:張明明,英文名:Bright,根據(jù)中文翻譯過來的意思進(jìn)行匹配。
2、根據(jù)中文名的發(fā)音
比如:李喬丹,英文名:Jordan,根據(jù)中文的讀音來匹配相近的。
3、根據(jù)中文名的拼寫
比如:黎萌,英文名:Lemon,根據(jù)拼音的拼寫來匹配。
【不根據(jù)中文名起英文名】
1、選擇和自己喜歡的人物同名
比如:比爾蓋茨,喬布斯等知名企業(yè)家。Steve,Bill這兩個名字就有很多同學(xué)是這個原因。
2、根據(jù)自己的偏好無條件選擇
比如:Jack,Michael,Tony等等,非常流行,記憶性極佳,也是不錯的選擇哦。
英文名取名的推薦準(zhǔn)則】
1、一定要選擇外國人真實用過的名字
為什么這樣講呢,你可以類比到國內(nèi),我相信不少人想起一個獨一無二的名字,但你知道這件事發(fā)生的概率極低,所以反過來說,如果你起的名字,別人也想到了,而且經(jīng)過深思熟慮確認(rèn)用作真名了,說明挺靠譜,尤其對于英文名,別再自己踩坑了。
2、避開一些非主流的英文名
這個主要是文化鴻溝,比如Candy,Cherry這種名字,咱們可能覺得不錯,但這往往是某特殊職業(yè)的女性的昵稱,國際社交就會特別不合適。
3、不用刻意的避開很個性的英文名
其實有時候起名字不用太在意別人的看法,也不是所有人的社交都是上升式的社交,比如Kobe我至今也不知道第二個Kobe在哪。所以如果有自己非常喜歡的名字,哪怕比較難記憶,選擇就是了,大部分人往往就是當(dāng)作微信名而已,盡情用吧。
【有懶人方法取英文名嗎?】
1)想結(jié)合孩子中文名的發(fā)音;
2)想結(jié)合好的寓意;
3)想要英文名地道而不落伍,特別而不爛俗。
那么怎么解決這個難題呢?
我來推薦兩個網(wǎng)站:babycenter 和 specialname。
聲明:本站所有文章資源內(nèi)容,如無特殊說明或標(biāo)注,均為采集網(wǎng)絡(luò)資源。如若本站內(nèi)容侵犯了原著者的合法權(quán)益,可聯(lián)系本站刪除。