喜歡歷史的同學應該都知道《劍橋中國史》這套書，他的作者是美國哈佛大學終身教授、著名歷史學家，被稱為美國頭號“中國通”的費正清。

John King Fairbank（費正清）

因為這個中國名字很地道，很多人以為他是華裔，其實不然，他是土生土長的美國人，本名為：John King Fairbank（約翰?金?費爾班克）。

之所以叫“費正清”，是他中國的一位好友幫忙給起的。這位好友來頭不小，他是民國時期大名鼎鼎的建筑學家梁思成（不是拍《唐探》的陳思成哦圖片），梁思成也是作家林徽因的丈夫。

梁思成認為John King Fairbank三個單詞的發(fā)音分別對應漢字里的“正”、“清”、“費”，便給他取名“費正清”，意思是一個姓費的人正直而清廉圖片圖片圖片。

費正清夫婦和梁思成夫婦在北京合影

外國人起中國名字成功的案例很少，因為并不是每個人都像John King Fairbank那樣有高人指點。外國人自己胡亂起的中國名字，在我們中國人看來，簡直就是災難了：

其實反過來思考也是一樣的，咱們中國人如果瞎起英文名，也會很有喜劇色彩。下面是我在網(wǎng)上搜羅并改編的一些段子，看看你有沒有中招：

1. 班里有一個同學給自己取英文名叫Jacob（雅各布），這名字挺有逼格的，《圣經(jīng)》中記載Jacob為以色列人的祖先。某天，另一個同學弱弱地問他：你的英文名究竟讀“雞可布”，還是“鴨可布”？只見那人冷冷地說：隨便吧，反正都是家禽。

??侃哥點評：不要起不易發(fā)音的英文名。

2. 公司里有兩名員工較勁，其中一位員工的英文名叫Jerry，另外一位聞訊馬上把自己的英文名改成了Tom。

??侃哥點評：不要起動畫片里的英文名。

3. 我們都知道一些明星的英文名挺另類的，比如羅志祥的英文名叫Show；梁靜茹的英文名叫Fish；楊冪的英文名叫Mini；而胡歌的英文名叫Huge…（胡歌我不知道他英文名是什么，只能用拼音來湊，竟然發(fā)現(xiàn)一個秘密圖片）

??侃哥點評：別跟明星瞎學。

4. 有個姓“孔”的人，給自己起個英文名叫King，連在一起叫King Kong；還有一個姓“龍”的人，英文名叫Dick…，連在一起，悲劇了…

??侃哥點評：別起跟自己中國姓名疊加起來有特殊含義的英文名。

5. 很多女生喜歡給自己起“水果類”的英文名，什么Apple，Banana, Cherry等，我還見過有人給自己取名叫Duran（榴蓮）的。

??侃哥點評：別用水果的英文名稱當英文名字，很奇怪。

6. 還有一些女生愛給自己起“糖果類”的英文名，比如：Candy，Lollipop, Sugar…

??侃哥點評：這些名字是美國AV女優(yōu)最愛用的藝名。

7. 有個大叔也不知道怎么想的，給自己起個英文名叫Wordless，于是我們都很親切地叫他：“我的蕾絲”。瞬間掰彎。

??侃哥點評：別逮著個英文就當名字。。。

8. 有一個人叫季丹，給自己起個諧音的英文名egg；有一個人叫韓廣瑞，給自己起英文名叫Hungry；還有一個姑娘叫戴夢軒，起英文名叫Demonstration；還有個叫譚麗芬的姑娘，英文名是Telephone…

??侃哥點評：用中文諧音自然很好，但你也得看這個單詞適不適合當名字。

9. 有男同事給自己起個英文名叫Paul。結果其它同事經(jīng)常叫他“炮哥”，搞得他身邊的女同事的眼神都怪怪的。

??侃哥點評：起英文名字時，也要規(guī)避被起中文綽號的風險。

10. 公司里女生的英文名叫Seven，有一次她打電話給另外一個公司的秘書，拿起電話就說：“Eleven啊，我是Seven啊…”。絕配，Seven-Eleven

??侃哥點評：不要起跟某品牌類似的名字。

文章寫到這里，只能算提出問題和分析問題，那么如何解決問題呢？

私以為，大家可以參考以下幾種做法：

1. 如果不是很講究，就在最大眾化的名字里選擇（比如：馬云叫Jack，馬化騰叫Pony）；

2. 可以考慮自己喜歡的歐美名人的名字；

3. 可以選擇自己喜歡的英美劇、英文電影中角色的名字；

4. 可以選擇自己喜愛的文學名著里人物的名字；

5. 讓自己的外教或老外朋友賜個英文名。

另外，如果你懶得自己去思考，那么我給你一個更簡單的招兒：

我做了一番調查，網(wǎng)絡上存在兩種幫助大家起英文名的網(wǎng)站--免費的和收費的。免費的網(wǎng)站要么魚龍混雜、不專業(yè)，要么把英文名字一古腦兒列出來，不人性化。

另外一類是收費的，做得很專業(yè)。我進行了篩選，認為這兩個網(wǎng)站還是相對靠譜的（大家可以把下面網(wǎng)站復制粘貼在瀏覽器看看）：

1. bestenglishname.com 

2. specialname.cn

在此申明，上面兩個網(wǎng)站起英文名是收費的，但我這篇真不是廣告，目的是給大家分享一個比較靠譜且省事兒的起英文名的途徑，大家自行判斷哦！

希望那些奇葩的、不忍直視的英文名越來越少。